"A mis admiradores hermosos, talentosos, luminosos, estoy tan triste x tener que aplazar las presentaciones. Yo kiero contarte todo, ya que aunque muchos asuman que es debido a "Idol", la verdad es he tenido una alta fiebre y algún virus loco durante días, y aún estoy enferma. Estamos muy contentos x como todo salió en "Idol", pero después de semanas sin un día libre, mi equipo y doctor sintieron necesario que tomara un descanso.
Mis amigos me sorprendieron con una torta de cumpleaños y con una piñata en un estudio de arte esa noche, mi espiritu esta realmente satisfecho, y ahora voy directo a la cama a dormir por un par de días."
"Pero yo apenas podía dormir esta mañana pensando en ustedes. Y mientras algunos estoy segura de que inventan lo que sea sobre mí, el show ha sido movido a lugares más grandes, para más baile, más sudor, y por más equipo de apoyo. Su apoyo lo significa todo, y me sentiré muy triste si alguien quedó mal con esto. Y a mis gay fans, por favor sepan que siempre pienso en ustedes, y en como puedo darles, en cada tour lo mejor de míf. Yo los veré por Dinah Shore este fin de semana. Los amo más de lo que las palabras o la música puede expresar."
Amor y Arte, Sinceramente, Gaga
Traducción: ladygagachile.blogspot.com
Si lo tomas, da créditos.
--------------------------------------------------------
Post from Lady Gaga: Postponed shows
To my beautiful, talented, luminous fans,
I am so terribly sad about the postponed performances. I wanted to tell you all, that although many assume it’s because of Idol, the truth is I have had a high fever and some crazy virus for days, and I am still sick. We are very pleased with how Idol went, but after weeks of not a day off my schedule, my team and doctor felt it imperative that I sleep for a few days.
My friends surprised me with a birthday cake and pinata post show at a friends art studio last night, my spirits are already higher, and I am now straight back to bed to sleep for the next couple days.
But, I could barely sleep in this morning thinking about all of you. And while some I’m sure are inventing curse words for me, the shows have now been moved to bigger venues. for more dancing, more sweating, and more of my props to fit on stage. your support means everything to me, and I am truly very sorry if I’ve upset anyone. And to my gay fans, please know that I’m always thinking about you, and how I can give you and every tour date the absolute best performance of my life. I will see you all for Dinah Shore this weekend. I love you more than words or music can express.
Love & Art, Sincerely,
Gaga
Fuente: Lady-Gaga.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario